Evanjelický2. Mojžišova5,18

2. Mojžišova 5:18

Exodus

Teraz sa pus­tite do roboty, slamu síce nedos­tanete, ale určené množs­tvo tehál odo­vzdáte.


Verš v kontexte

17 On však od­vetil: Leniví ste, leniví, a pre­to hovoríte: Poďme a obetuj­me Hos­podinovi. 18 Teraz sa pus­tite do roboty, slamu síce nedos­tanete, ale určené množs­tvo tehál odo­vzdáte. 19 I videli iz­rael­skí do­zor­covia, že je s nimi zle, keď im po­vedali: Ne­smiete zmenšiť svoje den­né množs­tvo tehál v prís­lušný deň.

späť na 2. Mojžišova, 5

Príbuzné preklady Roháček

18 A tak teraz iďte, rob­te! A slamy sa vám nebude dávať, ale uložený počet tehiel dáte.

Evanjelický

18 Teraz sa pus­tite do roboty, slamu síce nedos­tanete, ale určené množs­tvo tehál odo­vzdáte.

Ekumenický

18 Choďte a pracuj­te! Slamu nedos­tanete, ale určené množs­tvo tehál odo­vzdáte.

Bible21

18 Hned se vrať­te k práci! Slá­ma se vám dávat ne­bu­de, ale od­ve­dete stejný počet cihel!“