Evanjelický2. Mojžišova4,27

2. Mojžišova 4:27

Exodus

Hos­podin riekol Áronovi: Choď na­proti Mojžišovi na púšť. Ten šiel, stretol ho pri Božom vr­chu a po­boz­kal ho.


Verš v kontexte

26 Po­tom ho Hos­podin nechal. Vtedy po­užila názov pre ob­riez­ku: ženích kr­vi. 27 Hos­podin riekol Áronovi: Choď na­proti Mojžišovi na púšť. Ten šiel, stretol ho pri Božom vr­chu a po­boz­kal ho. 28 Mojžiš oznámil Áronovi všet­ky Božie slová, s ktorými ho po­slal, a všet­ky znamenia, ktoré mu pri­kázal robiť.

späť na 2. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

27 A Hos­podin riekol Áronovi: Idi v ús­trety Mojžišovi na púšť! A išiel a stretol sa s ním na vr­chu Božom a boz­kal ho.

Evanjelický

27 Hos­podin riekol Áronovi: Choď na­proti Mojžišovi na púšť. Ten šiel, stretol ho pri Božom vr­chu a po­boz­kal ho.

Ekumenický

27 Hos­podin po­vedal Áronovi: Choď na púšť v ústrety Mojžišovi. Áron šiel, stretol sa s ním pri Božom vr­chu a po­boz­kal ho.

Bible21

27 Hos­po­din za­tím ře­kl Áro­novi: „Jdi na poušť vstříc Mojžíšovi.“ Šel te­dy, a když se s ním setkal u Boží ho­ry, po­lí­bil ho.