Evanjelický2. Mojžišova4,13

2. Mojžišova 4:13

Exodus

On od­povedal: Ach, Pane, pošli nie­koho iného, koho chceš po­slať.


Verš v kontexte

12 Teraz choď, ja budem s tvojimi ús­tami a po­učím ťa, čo máš hovoriť. 13 On od­povedal: Ach, Pane, pošli nie­koho iného, koho chceš po­slať. 14 Tu vzplanul Hos­podinov hnev na Mojžiša a riekol: Však je tu tvoj brat Áron, Lévíjec? Viem, že on vie dob­re hovoriť; hľa, vy­chádza ti oproti, a keď ťa uvidí, pocíti radosť v srd­ci.

späť na 2. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

13 A Mojžiš povedal: Po­zri, prosím, Pane; pošli, prosím, toho, koho máš po­slať.

Evanjelický

13 On od­povedal: Ach, Pane, pošli nie­koho iného, koho chceš po­slať.

Ekumenický

13 Mojžiš však opakoval: Prosím, Pane, pošli nie­koho iného.

Bible21

13 Mo­jžíš ale ře­kl: „Pro­miň, Pane můj; poš­li pro­sím něko­ho jiného.“