Evanjelický2. Mojžišova38,25

2. Mojžišova 38:25

Exodus

Strieb­ra od spočítaných členov zboru bolo sto talen­tov a tisíc­sedem­stosedem­desiat­päť šekelov podľa svätyňového šekelu,


Verš v kontexte

24 Všet­kého zlata, spracovaného pri všet­kej práci na diele vo svätyni - zlato bolo obetované - bolo dvad­saťdeväť talen­tov a sedem­stot­rid­sať šekelov, podľa svätyňového šekelu. 25 Strieb­ra od spočítaných členov zboru bolo sto talen­tov a tisíc­sedem­stosedem­desiat­päť šekelov podľa svätyňového šekelu, 26 pol šekelu na každého, kto prešiel sčítaním od dvad­sať rokov a vy­ššie; tých bolo šesťs­tot­ritisíc­päťs­topäťdesiat.

späť na 2. Mojžišova, 38

Príbuzné preklady Roháček

25 A strieb­ra od mužov, počítaných z obce, bolo sto cen­tov a tisíc sedem­sto a sedem­desiat­päť šek­lov v šek­le svätyne;

Evanjelický

25 Strieb­ra od spočítaných členov zboru bolo sto talen­tov a tisíc­sedem­stosedem­desiat­päť šekelov podľa svätyňového šekelu,

Ekumenický

25 Strieb­ra od účast­níkov sčítania obce bolo sto talen­tov a tisíc­sedem­stosedem­desiat­päť šekelov podľa váhy svätyne.

Bible21

25 Stříb­ra od členů obce za­hrnutých do sčítání bylo 100 talen­tů a 1 775 še­ke­lů, pod­le še­ke­lu sva­tyně.