Evanjelický2. Mojžišova34,5

2. Mojžišova 34:5

Exodus

Hos­podin zo­stúpil v ob­laku, po­stavil sa tam k nemu a vy­slovil meno: Hos­podin.


Verš v kontexte

4 A on si vy­tesal dve kamen­né do­sky, ako boli pr­vé; keď Mojžiš včas­ráno vstal, vy­stúpil na vrch Sinaj, ako mu pri­kázal Hos­podin, a vzal do rúk dve kamen­né do­sky. 5 Hos­podin zo­stúpil v ob­laku, po­stavil sa tam k nemu a vy­slovil meno: Hos­podin. 6 I prešiel Hos­podin pop­red neho a volal: Hos­podin, Hos­podin, Boh milo­sr­d­ný a ľútos­tivý, zhovievavý a hoj­ný v milos­ti a ver­nos­ti,

späť na 2. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

5 A Hos­podin sos­túpil v ob­laku a stál s ním tam a za­volal menom: HOS­PODIN.

Evanjelický

5 Hos­podin zo­stúpil v ob­laku, po­stavil sa tam k nemu a vy­slovil meno: Hos­podin.

Ekumenický

5 Keď Hos­podin zo­stúpil v oblaku, Mojžiš sa tam k nemu po­stavil a vzýval meno Hos­podina.

Bible21

5 Hos­po­din se­stou­pil v ob­la­ku a po­stavil se k ně­mu. Teh­dy vy­s­lovil jméno Hos­po­din.