Evanjelický › 2. Mojžišova › 34,34

2. Mojžišova 34:34

Exodus

— Keď však Mojžiš vchádzal pred Hos­podina rozp­rávať sa s Ním, snímal si závoj, kým ne­vyšiel; keď vy­šiel a hovoril Iz­rael­com, čo mu bolo pri­kázané,


Verš v kontexte

…33 Keď Mojžiš do­hovoril s nimi, dal si závoj na tvár. 34 Keď však Mojžiš vchádzal pred Hos­podina rozp­rávať sa s Ním, snímal si závoj, kým ne­vyšiel; keď vy­šiel a hovoril Iz­rael­com, čo mu bolo pri­kázané, 35 Iz­rael­ci videli tvár Mojžišovu, že po­kožka Mojžišovej tváre žiarila; Mojžiš si zase kládol závoj na tvár, keď šiel hovoriť s Ním.

späť na 2. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…34 Keď po­tom vchádzal Mojžiš pred tvár Hos­podinovu, aby hovoril s ním, od­straňoval závoj, do­kiaľ zase ne­vyšiel. A keď vy­šiel, hovoril synom Iz­raelovým to, čo mu bolo pri­kázané.…

Evanjelický ✔

…34 Keď však Mojžiš vchádzal pred Hos­podina rozp­rávať sa s Ním, snímal si závoj, kým ne­vyšiel; keď vy­šiel a hovoril Iz­rael­com, čo mu bolo pri­kázané,…

Ekumenický

…34 Kedykoľvek pred­stupoval Mojžiš pred Hos­podina, aby sa s ním rozp­rával, od­kladal si závoj, kým sa ne­vrátil späť. Keď vy­šiel, oznamoval Iz­raelitom, čo mu bolo pri­kázané.…

Bible21

…34 Kdyko­li ale vstu­po­val před Hos­po­di­na, aby s ním mlu­vil, Mo­jžíš tu roušku odkládal, dokud od­tud ne­vy­šel. Pak vy­cházel a říkal synům Iz­rae­le, co mu bylo přikázáno.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 34,34

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček