Evanjelický › 2. Mojžišova › 34,30

2. Mojžišova 34:30

Exodus

— Áron a všet­ci Iz­rael­ci videli Mojžiša, a hľa, po­kožka jeho tváre žiarila, i báli sa pri­blížiť k ne­mu.


Verš v kontexte

…29 Keď Mojžiš zo­stupoval z hory Sinaj, dve do­sky svedec­tva boli v jeho rukách, ale Mojžiš ne­vedel, že po­kožka jeho tváre žiari, keďže hovoril s Hos­podinom. 30 Áron a všet­ci Iz­rael­ci videli Mojžiša, a hľa, po­kožka jeho tváre žiarila, i báli sa pri­blížiť k ne­mu. 31 Mojžiš však za­volal na nich i vrátil sa k nemu Áron i všet­ky kniežatá zo zhromaždenia a Mojžiš sa s nimi rozp­rával.…

späť na 2. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…30 A keď videl Áron a všet­ci synovia Iz­raelovi Mojžiša a videli, že, hľa, skveje sa koža jeho tvári, báli sa pri­blížiť sa k ne­mu.…

Evanjelický ✔

…30 Áron a všet­ci Iz­rael­ci videli Mojžiša, a hľa, po­kožka jeho tváre žiarila, i báli sa pri­blížiť k ne­mu.…

Ekumenický

…30 Keď Áron a všet­ci Iz­raeliti videli, že Mojžišova tvár žiari, báli sa k nemu pri­blížiť.…

Bible21

…30 Když pak Áron a všich­ni Iz­rae­li­té Mo­jžíše spatři­li, hle, tvář mu záři­la tak, že se k ně­mu bá­li při­blížit.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 34,30

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček