Evanjelický › 2. Mojžišova › 34,27

2. Mojžišova 34:27

Exodus

— Hos­podin riekol Mojžišovi: Na­píš si tieto slová, lebo na zá­klade tých­to slov uzav­rel som zmluvu s tebou a Iz­raelom.


Verš v kontexte

…26 Pr­votiny z pr­vých plodov svojej zeme prines do domu Hos­podina, svoj­ho Boha. Ne­var kozľa v mlieku jeho mat­ky. 27 Hos­podin riekol Mojžišovi: Na­píš si tieto slová, lebo na zá­klade tých­to slov uzav­rel som zmluvu s tebou a Iz­raelom. 28 A bol tam s Hos­podinom štyrid­sať dní a štyrid­sať nocí; chlieb nejedol ani vodu ne­pil; vtedy na­písal na do­sky slová zmluvy, desať pri­kázaní.…

späť na 2. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…27 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Na­píš si tieto slová, lebo na zá­klade tých­to slov učinil som sm­luvu s tebou a s Iz­raelom.…

Evanjelický ✔

…27 Hos­podin riekol Mojžišovi: Na­píš si tieto slová, lebo na zá­klade tých­to slov uzav­rel som zmluvu s tebou a Iz­raelom.…

Ekumenický

…27 Po­tom Hos­podin Mojžišovi po­vedal: Na­píš si tieto slová, lebo podľa nich som uzav­rel zmluvu s tebou a s Izraelom.…

Bible21

…27 Po­tom Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Ta­to slova za­piš. Pod­le těch­to slov vstu­pu­ji do smlou­vy s te­bou a s Izraelem.“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 34,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček