Evanjelický2. Mojžišova34,25

2. Mojžišova 34:25

Exodus

Nebudeš obetovať krv mojej obete s nek­vaseným chlebom, ani obeť pas­chál­nej sláv­nos­ti nezos­tane do rána.


Verš v kontexte

24 Lebo vy­ženiem národy spred teba, rozšírim tvoje územie a ni­kto nezatúži po tvojej krajine, keď pôj­deš tri razy do roka ukázať sa pred Hos­podinom, svojím Bohom. 25 Nebudeš obetovať krv mojej obete s nek­vaseným chlebom, ani obeť pas­chál­nej sláv­nos­ti nezos­tane do rána. 26 Pr­votiny z pr­vých plodov svojej zeme prines do domu Hos­podina, svoj­ho Boha. Ne­var kozľa v mlieku jeho mat­ky.

späť na 2. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

25 Nebudeš obetovať krvi mojej obeti pri kvasenom, ani nezos­tane do rána obeť sláv­nos­ti Veľkej noci.

Evanjelický

25 Nebudeš obetovať krv mojej obete s nek­vaseným chlebom, ani obeť pas­chál­nej sláv­nos­ti nezos­tane do rána.

Ekumenický

25 Nebudeš obetovať krv mojej obety s kvaseným chlebom a nič z obety sláv­nos­ti veľkonočného barán­ka nenecháš cez noc do rána.

Bible21

25 Ne­obě­tuj krev mé obě­ti s ničím kvašeným. Z beránka pesachové obě­ti ať do rá­na nic ne­z­bu­de.