Evanjelický › 2. Mojžišova › 34,23

2. Mojžišova 34:23

Exodus

— Všet­ko, čo je u teba mužs­ké, ukáže sa trik­rát do roka pred Pánom, Hos­podinom, Bohom iz­rael­ským.


Verš v kontexte

…22 Za­chovávaj sviatok týždňov, pr­votiny pšeničnej žat­vy a sviatok oberačky na zvrate roka. 23 Všet­ko, čo je u teba mužs­ké, ukáže sa trik­rát do roka pred Pánom, Hos­podinom, Bohom iz­rael­ským. 24 Lebo vy­ženiem národy spred teba, rozšírim tvoje územie a ni­kto nezatúži po tvojej krajine, keď pôj­deš tri razy do roka ukázať sa pred Hos­podinom, svojím Bohom.…

späť na 2. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…23 Tri razy v roku sa ukáže každý tvoj mužs­kého po­hlavia pred tvárou Pána Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho.…

Evanjelický ✔

…23 Všet­ko, čo je u teba mužs­ké, ukáže sa trik­rát do roka pred Pánom, Hos­podinom, Bohom iz­rael­ským.…

Ekumenický

…23 Nech sa každý muž ukáže trik­rát v roku pred Pánom, Hos­podinom, Bohom Iz­raela.…

Bible21

…23 Třikrát za rok ať se každý, kdo je u tebe mužského po­hlaví, ukáže před svým Pánem Hos­po­di­nem, Bo­hem Iz­rae­le.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 34,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček