Bible21Exodus34,23

Exodus 34:23

Třikrát za rok ať se každý, kdo je u tebe mužského po­hlaví, ukáže před svým Pánem Hos­po­di­nem, Bo­hem Iz­rae­le.


Verš v kontexte

22 Ko­nej Slavnost týdnů na za­čátku pšeničné žně a Slavnost dožínek na kon­ci roku. 23 Třikrát za rok ať se každý, kdo je u tebe mužského po­hlaví, ukáže před svým Pánem Hos­po­di­nem, Bo­hem Iz­rae­le. 24 Až před te­bou vy­pudím náro­dy a rozšířím tvé hranice, nikdo ne­za­touží po tvé ze­mi, když bu­deš při­cházet, aby ses třikrát za rok ukázal před Hos­po­di­nem, svým Bo­hem.

späť na Exodus, 34

Príbuzné preklady Roháček

23 Tri razy v roku sa ukáže každý tvoj mužs­kého po­hlavia pred tvárou Pána Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho.

Evanjelický

23 Všet­ko, čo je u teba mužs­ké, ukáže sa trik­rát do roka pred Pánom, Hos­podinom, Bohom iz­rael­ským.

Ekumenický

23 Nech sa každý muž ukáže trik­rát v roku pred Pánom, Hos­podinom, Bohom Iz­raela.

Bible21

23 Třikrát za rok ať se každý, kdo je u tebe mužského po­hlaví, ukáže před svým Pánem Hos­po­di­nem, Bo­hem Iz­rae­le.

Bible21Exodus34,23

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček