Evanjelický2. Mojžišova32,33

2. Mojžišova 32:33

Exodus

Hos­podin riekol Mojžišovi: Každého, kto zhrešil proti mne, vy­triem zo svojej knihy.


Verš v kontexte

32 Teraz však, ak môžeš, od­pusť im hriech; ak nie, vy­tri ma, prosím, zo svojej knihy, ktorú si na­písal! 33 Hos­podin riekol Mojžišovi: Každého, kto zhrešil proti mne, vy­triem zo svojej knihy. 34 Teraz však choď, veď ľud, kam som ti pri­kázal, a hľa, môj an­jel pôj­de pred tebou. Avšak v deň svoj­ho tres­tu na nich po­tres­tám ich hriech.

späť na 2. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

33 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Kto zhrešil proti mne, toho vy­triem zo svojej knihy.

Evanjelický

33 Hos­podin riekol Mojžišovi: Každého, kto zhrešil proti mne, vy­triem zo svojej knihy.

Ekumenický

33 Hos­podin však Mojžišovi po­vedal: Zo svojej knihy vy­triem toho, kto zhrešil proti mne.

Bible21

33 Hos­po­din Mo­jžíšovi od­po­věděl: „Ze své kni­hy vy­mažu to­ho, kdo pro­ti mně zhřešil.