Evanjelický › 2. Mojžišova › 22,11

2. Mojžišova 22:11

Exodus

— Ak mu ho však ukrad­li, nech na­hradí jeho majiteľovi.


Verš v kontexte

…10 nech dôj­de ku prísahe na Hos­podina medzi oboma, že ne­siahol rukou na imanie svoj­ho blížneho; majiteľ ju prij­me a onen ne­musí nič na­hradiť. 11 Ak mu ho však ukrad­li, nech na­hradí jeho majiteľovi. 12 Ak mu ho divá zver na­ozaj roz­tr­hala, nech ho prinesie na dôkaz; roz­tr­hané ne­musí na­hradiť.…

späť na 2. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

…11 prísaha Hos­podinova bude medzi obi­dvoma, aby sa zvedelo, či azda ne­siahol svojou rukou na vec svoj­ho blížneho, a pán veci prij­me prísahu; a tam­ten nenahradí.…

Evanjelický ✔

…11 Ak mu ho však ukrad­li, nech na­hradí jeho majiteľovi.…

Ekumenický

…11 Ak mu ho na­ozaj ukrad­li, majiteľovi dá náh­radu.…

Bible21

…11 Jest­liže to však bylo ukra­deno, ma­ji­tel do­stane náhra­du.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 22,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček