Evanjelický › 2. Mojžišova › 22,1

2. Mojžišova 22:1

Exodus

— Ak by zlodeja pri­stih­li pri vlámaní a zbili ho tak, že by zo­mrel, ne­vznik­ne krv­ná vina za neho.


Verš v kontexte

1 Ak by zlodeja pri­stih­li pri vlámaní a zbili ho tak, že by zo­mrel, ne­vznik­ne krv­ná vina za neho. 2 Keby to však bolo po východe sln­ka, vznik­ne krv­ná vina za neho. Zlodej musí všet­ko na­hradiť. Ak ne­má nič, nech ho za jeho krádež predajú. 3 Ak sa však ukrad­nutá vec, vôl, osol alebo ovca náj­de u neho živá, na­hradí to dvoj­násob­ne.…

späť na 2. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

1 Keby nie­kto ukradol vola alebo nejaké dobytča, a za­bije to alebo to predá, na­hradí päť hoviad za vola alebo štyri kusy drob­ného stáda za dobytča.…

Evanjelický ✔

1 Ak by zlodeja pri­stih­li pri vlámaní a zbili ho tak, že by zo­mrel, ne­vznik­ne krv­ná vina za neho.…

Ekumenický

1 Ak zlodeja pri­chytia pri vlámaní a porania ho tak, že zo­mrie, ten, kto ho poranil, ne­previní sa preliatím jeho kr­vi.…

Bible21

1 Jest­liže bude zloděj přistižen při vloupání a bude udeřen tak, že zemře, ne­bu­de ten, kdo ho udeřil, vi­nen pro­li­tou krví.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 22,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček