Evanjelický › 2. Mojžišova › 15,21

2. Mojžišova 15:21

Exodus

— Mária im od­povedala: Spievaj­te Hos­podinovi, lebo sa veľmi pre­slávil, kone a jazd­cov vr­hol do mora.


Verš v kontexte

…20 Prorokyňa Mária, ses­tra Áronova, vzala do ruky bubon, za ňou vy­šli všet­ky ženy s bub­nami v chorovode. 21 Mária im od­povedala: Spievaj­te Hos­podinovi, lebo sa veľmi pre­slávil, kone a jazd­cov vr­hol do mora. 22 Po­tom sa po­hol Mojžiš s Iz­raelom od Čer­veného mora a vy­šli na púšť Šúr; tri dni šli po púšti a nenašli vodu.…

späť na 2. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…21 A Mária im od­povedala: Spievaj­te Hos­podinovi, lebo sa veľmi zvelebil; koňa i s jeho jazd­com hodil do mora.…

Evanjelický ✔

…21 Mária im od­povedala: Spievaj­te Hos­podinovi, lebo sa veľmi pre­slávil, kone a jazd­cov vr­hol do mora.…

Ekumenický

…21 Mir­jam im pred­spevovala: Spievaj­te Hos­podinovi, lebo sa veľmi pre­slávil! Koňa i jeho jazd­ca zmietol do mora.…

Bible21

…21 Mi­ri­am jim předzpěvovala: „Zpívejte Hospodinu, slavně se vyvýšil: Koně i s jezd­cem­smetl do moře!“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 15,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček