Evanjelický › 2. Mojžišova › 13,2

2. Mojžišova 13:2

Exodus

— Za­sväť mi u Iz­rael­cov všet­ko pr­vorodené; všet­ko, čo ot­vára život mat­ky u ľudí i u dobyt­ka, je moje.


Verš v kontexte

1 Hos­podin riekol Mojžišovi: 2 Za­sväť mi u Iz­rael­cov všet­ko pr­vorodené; všet­ko, čo ot­vára život mat­ky u ľudí i u dobyt­ka, je moje. 3 Po­tom po­vedal Mojžiš ľudu: Pamätaj­te na ten­to deň, v ktorý ste vy­šli z Egyp­ta, z domu ot­roc­tva, lebo Hos­podin nás vy­viedol od­tiaľ sil­nou rukou; pre­to sa ne­smie jesť kvasené.…

späť na 2. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

…2 Po­sväť mi všet­ko pr­vorodené, čo ot­vára jakýkoľvek život medzi syn­mi Iz­raelovými jako u ľudí tak i u hoviad; to je moje.…

Evanjelický ✔

…2 Za­sväť mi u Iz­rael­cov všet­ko pr­vorodené; všet­ko, čo ot­vára život mat­ky u ľudí i u dobyt­ka, je moje.…

Ekumenický

…2 Za­sväť mi všet­ko pr­vorodené, čo u Izraelitov ot­vára mater­ské lono, či z ľudí, alebo z dobytka. Je to moje!…

Bible21

…2 „Za­svěť mi všech­ny prvo­ro­zené. Všech­no, co mezi Iz­rael­ci ot­vírá lůno, jak z li­dí, tak z do­bytka, je mé.“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 13,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček