Evanjelický › 2. Mojžišova › 10,28

2. Mojžišova 10:28

Exodus

— I po­vedal mu faraón: Odíď odo mňa, ne­opováž sa už viac ukázať predo mnou, lebo v ten deň, v ktorý uvidíš moju tvár, zo­mrieš.


Verš v kontexte

…27 Hos­podin za­tvr­dil srd­ce faraónovo, a ten ich nech­cel pre­pus­tiť. 28 I po­vedal mu faraón: Odíď odo mňa, ne­opováž sa už viac ukázať predo mnou, lebo v ten deň, v ktorý uvidíš moju tvár, zo­mrieš. 29 Mojžiš od­povedal: Ako si želáš, ne­uz­riem už viac tvoju tvár.

späť na 2. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

…28 A fara­on mu po­vedal: Idi odo mňa! Chráň sa, aby si viacej ne­videl mojej tvári. Lebo toho dňa, ktorého by si uvidel moju tvár, zo­mrieš.…

Evanjelický ✔

…28 I po­vedal mu faraón: Odíď odo mňa, ne­opováž sa už viac ukázať predo mnou, lebo v ten deň, v ktorý uvidíš moju tvár, zo­mrieš.…

Ekumenický

…28 Faraón po­vedal Mojžišovi: Odíď odo mňa! Ne­opováž sa mi ukázať na oči, lebo v deň, keď ťa uvidím, zo­mrieš!…

Bible21

…28 Fa­rao mu ře­kl: „O­de­jdi ode mne a chraň se mi znovu cho­dit na oči. V den, kdy mi při­jdeš na oči, zemřeš!“…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 10,28

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček