Evanjelický › Ester › 8,15

Ester 8:15

— Mor­dochaj od­išiel od kráľa v kráľov­skom rúchu z mod­rého pur­puru a ba­vl­ny, s veľkou zlatou korunou, a v plášti z jem­ného ľanu a čer­veného pur­puru. Mes­to Šúšán jasalo a radovalo sa.


Verš v kontexte

…14 Rých­li po­slovia, jaz­diaci na pl­no­krv­ných koňoch, sa ih­neď trys­kom vy­dali na ces­tu podľa kráľov­ho roz­kazu, akonáh­le bol vy­daný zákon v mes­te Šúšáne. 15 Mor­dochaj od­išiel od kráľa v kráľov­skom rúchu z mod­rého pur­puru a ba­vl­ny, s veľkou zlatou korunou, a v plášti z jem­ného ľanu a čer­veného pur­puru. Mes­to Šúšán jasalo a radovalo sa. 16 Židom svit­lo svet­lo a radosť, veselosť a poc­ta.…

späť na Ester, 8

Príbuzné preklady Roháček

…15 A Mar­doche­us vy­šiel zp­red kráľa v kráľov­skom rúchu, v hy­acin­tovomod­rom a bielom, v zlatej korune veľkej a v kmen­tovom a šar­látovom plášti. A mes­to Súsan plesalo a radovalo sa.…

Evanjelický ✔

…15 Mor­dochaj od­išiel od kráľa v kráľov­skom rúchu z mod­rého pur­puru a ba­vl­ny, s veľkou zlatou korunou, a v plášti z jem­ného ľanu a čer­veného pur­puru. Mes­to Šúšán jasalo a radovalo sa.…

Ekumenický

…15 Mor­dochaj od­išiel od kráľa v kráľovskom rúchu z modrého pur­puru a ba­vl­ny, s veľkou zlatou korunou a v plášti z jemného ľanu a čer­veného pur­puru. Mes­to Šúšan jasalo a radovalo sa.…

Bible21

…15 Mor­de­chaj vy­šel od krále oděn králov­s­ky v mod­ré a bílé, s velkou zla­tou če­lenkou a v hávu z kmen­tu a purpu­ru. Ve městě Súsách za­vládlo bujaré ve­se­lí.…

Evanjelický › Ester › 8,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček