Evanjelický › Ester › 6,14

Ester 6:14

— Ešte sa s ním zhovárali, a už prišli kráľov­skí eunuchovia, aby rých­lo od­vied­li Hámána na hos­tinu, ktorú pri­pravila Es­ter.


Verš v kontexte

…12 Mor­dochaj sa vrátil do kráľov­skej brány, ale Hámán sa ponáhľal domov smut­ný a so za­halenou hlavou. 13 Roz­povedal svojej žene Zereš i všet­kým svojim priateľom, čo ho pos­tih­lo. Jeho mudr­ci a jeho žena Zereš mu po­vedali: Ak je onen Mor­dochaj, ktorý je počiat­kom tvoj­ho pádu, židov­ského pôvodu, ne­premôžeš ho, ale za­ručene mu pod ľah­neš. 14 Ešte sa s ním zhovárali, a už prišli kráľov­skí eunuchovia, aby rých­lo od­vied­li Hámána na hos­tinu, ktorú pri­pravila Es­ter.

späť na Ester, 6

Príbuzné preklady Roháček

…14 A kým ešte hovorili s ním, prišli komor­níci kráľovi ponáhľajúc sa, aby čím skôr do­vied­li Hámana na hos­tinu, ktorú pri­pravila Es­ter.…

Evanjelický ✔

…14 Ešte sa s ním zhovárali, a už prišli kráľov­skí eunuchovia, aby rých­lo od­vied­li Hámána na hos­tinu, ktorú pri­pravila Es­ter.…

Ekumenický

…14 Ešte sa s ním zhovárali, keď prišli kráľov­skí eunuchovia, aby od­vied­li Hámana na hos­tinu, ktorú pri­pravila Es­ter.…

Bible21

…14 Ještě to ani ne­dořek­li, když vtom do­razi­li královi eu­nu­chové a spěšně Ha­ma­na od­ve­dli na hosti­nu, kte­rou vy­stro­ji­la Es­ter.…

Evanjelický › Ester › 6,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček