Evanjelický › Ester › 5,13

Ester 5:13

— Ale to všet­ko ma ne­upokojuje, keď vidím Žida Mor­dochaja sedieť v kráľov­skej bráne.


Verš v kontexte

…12 Po­vedal ďalej: Ani kráľov­ná Es­ter ne­poz­vala na hos­tinu, ktorú usporiadala, ni­koho ok­rem kráľa a mňa. Aj na zaj­tra som k nej po­zvaný spolu s kráľom. 13 Ale to všet­ko ma ne­upokojuje, keď vidím Žida Mor­dochaja sedieť v kráľov­skej bráne. 14 Jeho žena Zereš a všet­ci jeho priatelia mu po­vedali: Nech urobia šibenicu vy­sokú päťdesiat lakťov, a ráno po­vedz kráľovi, aby na ňu obesili Mor­dochaja. Len choď veselo s kráľom na hos­tinu! Hámánovi sa taká reč páčila; dal pri­praviť šibenicu.

späť na Ester, 5

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ale to všet­ko ma ne­us­pokojuje, do­kiaľkoľvek vidím toho Žida Mar­dochea sedieť v bráne kráľovej.…

Evanjelický ✔

…13 Ale to všet­ko ma ne­upokojuje, keď vidím Žida Mor­dochaja sedieť v kráľov­skej bráne.…

Ekumenický

…13 Ale to všet­ko je nanič, keď vidím Žida Mor­dochaja sedieť v kráľovskej bráne.…

Bible21

…13 Jenže to všech­no je mi na nic, když se mu­sím dívat, jak si ten Žid Mor­de­chaj sedí na králov­ském dvoře!“…

Evanjelický › Ester › 5,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček