EvanjelickýEfezským6,21

Efezským 6:21

Ale aby ste aj vy vedeli, čo je so mnou, čo robím, všet­ko vám oznámi milovaný brat a ver­ný po­moc­ník v Pánovi Tychikos;


Verš v kontexte

20 pre ktoré som po­slom v putách, aby som ho ot­vorene hlásal, ako mi aj treba hovoriť. 21 Ale aby ste aj vy vedeli, čo je so mnou, čo robím, všet­ko vám oznámi milovaný brat a ver­ný po­moc­ník v Pánovi Tychikos; 22 práve na to po­sielam ho k vám, aby ste sa do­zvedeli o nás, a aby vám po­tešil srd­cia.

späť na Efezským, 6

Príbuzné preklady Roháček

21 Ale aby ste aj vy vedeli, čo sa so mnou deje, a čo robím, to všetko vám oznámi Tychikus, milovaný brat a ver­ný služob­ník v Pánovi,

Evanjelický

21 Ale aby ste aj vy vedeli, čo je so mnou, čo robím, všet­ko vám oznámi milovaný brat a ver­ný po­moc­ník v Pánovi Tychikos;

Ekumenický

21 Chcem, aby ste aj vy vedeli, čo je so mnou, čo robím, všet­ko vám oznámi Tychikus, milovaný brat a ver­ný služob­ník v Pánovi.

Bible21

21 Chci, abys­te vědě­li, jak se mi daří a co dělám. Všech­no vám to po­ví mi­lovaný bra­tr Tychikos, věrný služebník v Pánu.