Evanjelický › 5. Mojžišova › 7,14

5. Mojžišova 7:14

Deuteronomium

— Budeš požeh­naný nad všet­ky národy, nebude ne­plod­ného ani ne­plod­nej u teba ani medzi tvojím dobyt­kom.


Verš v kontexte

…13 bude ťa milovať, požeh­návať a rozm­noží ťa; požeh­ná plod tvoj­ho života i plod tvojej pôdy, tvoje obilie, tvoj mušt i tvoj olej, príras­t­ky tvoj­ho dobyt­ka a mláďatá oviec na pôde, ktorú prísahou tvojim ot­com za­sľúbil dať tebe. 14 Budeš požeh­naný nad všet­ky národy, nebude ne­plod­ného ani ne­plod­nej u teba ani medzi tvojím dobyt­kom. 15 Hos­podin od­vráti od teba každú chorobu a zlé neduhy egypt­ské, ktoré po­znáš. Na teba ich nedopus­tí, ale dá ich na všet­kých, ktorí ťa nenávidia.…

späť na 5. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček

…14 Budeš požeh­naný nad všet­ky národy; nebude u teba ne­plod­ného ani ne­plod­nej, ani medzi tvojím dobyt­kom.…

Evanjelický ✔

…14 Budeš požeh­naný nad všet­ky národy, nebude ne­plod­ného ani ne­plod­nej u teba ani medzi tvojím dobyt­kom.…

Ekumenický

…14 Budeš požeh­naný nad všet­ky národy. Nebude medzi vami ne­plod­ný muž ani ne­plod­ná žena a nebudete mať ani ne­plod­né dobytča.…

Bible21

…14 Bu­deš požeh­naný nade všech­ny náro­dy. Ne­vy­s­kytne se u tebe ne­plodný ani ne­plodná, ani mezi tvým do­bytkem.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 7,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček