Bible21 › Deuteronomium › 7,14

Deuteronomium 7:14

— Bu­deš požeh­naný nade všech­ny náro­dy. Ne­vy­s­kytne se u tebe ne­plodný ani ne­plodná, ani mezi tvým do­bytkem.


Verš v kontexte

…13 Bude tě mi­lovat, bude ti žeh­nat a roz­množí tě. Požeh­ná plo­du tvého lů­na i plodům tvé pů­dy – tvé­mu obi­lí, vínu i ole­ji, vrhu tvého sko­tu i mláďatům tvého bravu v ze­mi, o níž přísahal tvým ot­cům, že ti ji dá. 14 Bu­deš požeh­naný nade všech­ny náro­dy. Ne­vy­s­kytne se u tebe ne­plodný ani ne­plodná, ani mezi tvým do­bytkem. 15 Hos­po­din od tebe ode­jme každou ne­moc. Ne­vloží na tebe žádnou ze zlých cho­rob, které jsi po­znal v Egyptě, ale po­stih­ne jimi všech­ny, kdo tě nenávi­dí.…

späť na Deuteronomium, 7

Príbuzné preklady Roháček

…14 Budeš požeh­naný nad všet­ky národy; nebude u teba ne­plod­ného ani ne­plod­nej, ani medzi tvojím dobyt­kom.…

Evanjelický

…14 Budeš požeh­naný nad všet­ky národy, nebude ne­plod­ného ani ne­plod­nej u teba ani medzi tvojím dobyt­kom.…

Ekumenický

…14 Budeš požeh­naný nad všet­ky národy. Nebude medzi vami ne­plod­ný muž ani ne­plod­ná žena a nebudete mať ani ne­plod­né dobytča.…

Bible21 ✔

…14 Bu­deš požeh­naný nade všech­ny náro­dy. Ne­vy­s­kytne se u tebe ne­plodný ani ne­plodná, ani mezi tvým do­bytkem.…

Bible21 › Deuteronomium › 7,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček