Evanjelický › 5. Mojžišova › 5,28

5. Mojžišova 5:28

Deuteronomium

— Keď Hos­podin počul hlas vašich slov, keď ste hovorili so mnou, riekol mi: Počul som slová toh­to ľudu, ktoré ti hovorili. Dob­ré je všet­ko, čo hovorili.


Verš v kontexte

…27 Pri­blíž sa ty a vy­počuj všet­ko, čo bude hovoriť Hos­podin, náš Boh; ty nám po­vieš všet­ko, čo ti po­vie Hos­podin, my to budeme počúvať a pl­niť! 28 Keď Hos­podin počul hlas vašich slov, keď ste hovorili so mnou, riekol mi: Počul som slová toh­to ľudu, ktoré ti hovorili. Dob­ré je všet­ko, čo hovorili. 29 Kiežby bolo ich srd­ce vždy také, že by sa ma báli a za­chovávali všet­ky moje príkazy po všet­ky dni, aby sa dob­re vodilo im aj ich deťom naveky!…

späť na 5. Mojžišova, 5

Príbuzné preklady Roháček

…28 A Hos­podin uslyšal hlas vašich slov, keď ste mi to hovorili, a Hos­podin mi riekol: Počul som hlas slov tohoto ľudu, ktoré ti hovorili. Dob­re hovorili všet­ko, čo hovorili.…

Evanjelický ✔

…28 Keď Hos­podin počul hlas vašich slov, keď ste hovorili so mnou, riekol mi: Počul som slová toh­to ľudu, ktoré ti hovorili. Dob­ré je všet­ko, čo hovorili.…

Ekumenický

…28 Hos­podin vy­počul hlas vašich slov, keď ste sa zhovárali so mnou. Hos­podin mi po­vedal: Počul som slová toh­to ľudu, keď sa s tebou zhovárali. Po­vedali to správ­ne.…

Bible21

…28 Když jste se mnou tak­to mlu­vi­li, Hos­po­din us­lyšel vaše slova a ře­kl mi: „S­lyšel jsem slova, která ti ten­to lid ře­kl. Dobře to všech­no po­vědě­li.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 5,28

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček