Evanjelický › 5. Mojžišova › 32,41

5. Mojžišova 32:41

Deuteronomium

— Keď na­brúsim svoj blýs­kavý meč a moja ruka chopí sa súdu, po­mstou od­platím svojim protiv­níkom a od­platím tým, čo ma nenávidia.


Verš v kontexte

…40 Lebo ja k nebu zdvíham svoju ruku a hovorím: Ja žijem naveky! 41 Keď na­brúsim svoj blýs­kavý meč a moja ruka chopí sa súdu, po­mstou od­platím svojim protiv­níkom a od­platím tým, čo ma nenávidia. 42 Opojím kr­vou svojej strely a môj meč naje sa mäsa s kr­vou za­bitých a zajatých, z hlavy ne­priateľs­kých vod­cov.…

späť na 5. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

…41 Ak na­brúsim lesk svoj­ho meča, a moja ruka sa chytí súdu, vrátim po­mstu svojim protiv­níkom, a tým, ktorí ma nenávidia, za­platím.…

Evanjelický ✔

…41 Keď na­brúsim svoj blýs­kavý meč a moja ruka chopí sa súdu, po­mstou od­platím svojim protiv­níkom a od­platím tým, čo ma nenávidia.…

Ekumenický

…41 Keď na­brúsim svoj blýs­kavý meč a moja ruka sa chopí súdu, po­mstu ob­rátim na svojich protiv­níkov, od­platím tým, čo ma nenávidia.…

Bible21

…41 jakmi­le čepel svého meče zostřím, má ruka právo uchopí! Vykonám po­mstu nad svý­mi nepřáteli, těm, kdo mě nenávi­dí, odplatím.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 32,41

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček