Evanjelický5. Mojžišova28,19

5. Mojžišova 28:19

Deuteronomium

Pre­kliaty budeš, keď budeš vchádzať, a pre­kliaty budeš, keď budeš vy­chádzať.


Verš v kontexte

18 Pre­kliaty bude plod tvoj­ho života, plodiny tvojej pôdy, mláďatá tvoj­ho stat­ku a príras­t­ky tvoj­ho drob­ného stáda. 19 Pre­kliaty budeš, keď budeš vchádzať, a pre­kliaty budeš, keď budeš vy­chádzať. 20 Hos­podin pošle na teba kliat­bu, zdesenie a po­hromu pri každom počínaní tvojich rúk, do ktorého sa dáš, kým ťa ne­vyhubí a ne­zničí pre tvoje zlé skut­ky, pre­tože si ma opus­til.

späť na 5. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček

19 Zlorečený budeš, keď budeš vchádzať a zlorečený budeš, keď budeš vy­chádzať.

Evanjelický

19 Pre­kliaty budeš, keď budeš vchádzať, a pre­kliaty budeš, keď budeš vy­chádzať.

Ekumenický

19 Pre­kliaty budeš, keď budeš vchádzať a pre­kliaty budeš, keď budeš vy­chádzať.

Bible21

19 Pro­kletý bu­deš při vcházení, prokletý bu­deš i při vy­cházení.