…18 Prekliaty bude plod tvojho života i plodiny tvojej pôdy, mláďatá tvojho dobytka i prírastky stáda. 19 Prekliaty budeš, keď budeš vchádzať a prekliaty budeš, keď budeš vychádzať. 20 Hospodin pošle na teba kliatbu, hrôzu a neúspech vo všetkom, na čo položíš ruku a čo budeš podnikať, kým ťa nevyhubí a nezničí pre tvoje zlé skutky, lebo si ma opustil.…
…19 Zlorečený budeš, keď budeš vchádzať a zlorečený budeš, keď budeš vychádzať.…
Evanjelický…19 Prekliaty budeš, keď budeš vchádzať, a prekliaty budeš, keď budeš vychádzať.…
Ekumenický ✔…19 Prekliaty budeš, keď budeš vchádzať a prekliaty budeš, keď budeš vychádzať.…
Bible21…19 Prokletý budeš při vcházení, prokletý budeš i při vycházení.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček