Evanjelický › 5. Mojžišova › 24,1

5. Mojžišova 24:1

Deuteronomium

— Ak si muž vez­me ženu a manžel­sky s ňou žije, a po­tom sa mu znepáči, lebo náj­de na nej niečo od­por­né, nech jej na­píše pre­púšťací list, dá jej ho do ruky a pošle ju preč zo svoj­ho domu;


Verš v kontexte

1 Ak si muž vez­me ženu a manžel­sky s ňou žije, a po­tom sa mu znepáči, lebo náj­de na nej niečo od­por­né, nech jej na­píše pre­púšťací list, dá jej ho do ruky a pošle ju preč zo svoj­ho domu; 2 ak vy­j­de z jeho domu, odíde a vy­dá sa za iného muža, 3 a ak aj druhý muž ju znenávidí a na­píše jej pre­púšťací list, dá jej ho do ruky a pošle ju zo svoj­ho domu, alebo ak zo­mrie ten druhý muž, ktorý si ju vzal za ženu,…

späť na 5. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

1 Keď si nie­kto vez­me ženu a ožení sa s ňou, a keď sa voľakedy stane, že nenaj­de milos­ti v jeho očiach, lebo našiel nejakú mrz­kú vec na nej a na­píše jej roz­vod­ný list a dá ho do jej ruky a vy­ženie ju zo svoj­ho domu,…

Evanjelický ✔

1 Ak si muž vez­me ženu a manžel­sky s ňou žije, a po­tom sa mu znepáči, lebo náj­de na nej niečo od­por­né, nech jej na­píše pre­púšťací list, dá jej ho do ruky a pošle ju preč zo svoj­ho domu;…

Ekumenický

1 Ak si muž vez­me ženu za manžel­ku a po­tom sa mu znepáči, lebo náj­de na nej niečo od­por­né, na­píše jej pre­púšťací list, dá jej ho a pošle ju z domu preč.…

Bible21

1 Může se stát, že se někdo ožení s manželkou, ale ta se mu zne­líbí, ne­boť na ní na­jde něja­kou ne­pa­třičnost. Na­píše jí tedy roz­lu­kový list, dá jí ho do ruky a pošle ji pryč z do­mu.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 24,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček