Evanjelický › 5. Mojžišova › 21,20

5. Mojžišova 21:20

Deuteronomium

— Nech po­vedia starším jeho mes­ta: Ten­to náš syn je ne­pod­daj­ný a vzdorovitý, ne­počúva na naše slovo. Je žráč a pijan!


Verš v kontexte

…19 jeho otec a mat­ka nech ho chytia a pred­vedú pred starších jeho mes­ta a k bráne jeho byd­lis­ka. 20 Nech po­vedia starším jeho mes­ta: Ten­to náš syn je ne­pod­daj­ný a vzdorovitý, ne­počúva na naše slovo. Je žráč a pijan! 21 Vtedy nech ho všet­ci mužovia mes­ta ukameňujú až k smr­ti. Tak od­stráň zlo zo svoj­ho pro­stredia, nech to celý Iz­rael počuje a nech sa bojí.…

späť na 5. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

…20 a po­vedia starším jeho mes­ta: Ten­to náš syn je spúrny a ne­pod­daj­ný, ne­počúva na náš hlas, je žráč a pijan.…

Evanjelický ✔

…20 Nech po­vedia starším jeho mes­ta: Ten­to náš syn je ne­pod­daj­ný a vzdorovitý, ne­počúva na naše slovo. Je žráč a pijan!…

Ekumenický

…20 a po­vedia: Ten­to náš syn je vzdorovitý a zanovitý, ne­pos­lúcha nás, je zhýralec a pijan.…

Bible21

…20 Těm řeknou: „­Ten­to náš syn je svéhlavý a vzpurný. Ne­po­s­lou­chá nás, jen ho­duje a pije.“…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 21,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček