Bible21 › Deuteronomium › 21,20

Deuteronomium 21:20

— Těm řeknou: „­Ten­to náš syn je svéhlavý a vzpurný. Ne­po­s­lou­chá nás, jen ho­duje a pije.“


Verš v kontexte

…19 pak ho otec s matkou vezmou a od­vedou k bráně jeho měs­ta za městský­mi stařeši­ny. 20 Těm řeknou: „­Ten­to náš syn je svéhlavý a vzpurný. Ne­po­s­lou­chá nás, jen ho­duje a pije.“ 21 Všich­ni muži toho měs­ta ať jej uka­menují k smrti. Od­straň ze svého stře­du zlo! Us­lyší o tom vše­chen Iz­rael a při­jde na něj bázeň.…

späť na Deuteronomium, 21

Príbuzné preklady Roháček

…20 a po­vedia starším jeho mes­ta: Ten­to náš syn je spúrny a ne­pod­daj­ný, ne­počúva na náš hlas, je žráč a pijan.…

Evanjelický

…20 Nech po­vedia starším jeho mes­ta: Ten­to náš syn je ne­pod­daj­ný a vzdorovitý, ne­počúva na naše slovo. Je žráč a pijan!…

Ekumenický

…20 a po­vedia: Ten­to náš syn je vzdorovitý a zanovitý, ne­pos­lúcha nás, je zhýralec a pijan.…

Bible21 ✔

…20 Těm řeknou: „­Ten­to náš syn je svéhlavý a vzpurný. Ne­po­s­lou­chá nás, jen ho­duje a pije.“…

Bible21 › Deuteronomium › 21,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček