Evanjelický › 5. Mojžišova › 21,19

5. Mojžišova 21:19

Deuteronomium

— jeho otec a mat­ka nech ho chytia a pred­vedú pred starších jeho mes­ta a k bráne jeho byd­lis­ka.


Verš v kontexte

…18 Ak má nie­kto ne­pod­daj­ného a vzdorovitého syna, ktorý ne­počúva na slovo svoj­ho otca ani na slovo svojej mat­ky, a hoci ho kar­hajú, ne­pos­lúcha ich, 19 jeho otec a mat­ka nech ho chytia a pred­vedú pred starších jeho mes­ta a k bráne jeho byd­lis­ka. 20 Nech po­vedia starším jeho mes­ta: Ten­to náš syn je ne­pod­daj­ný a vzdorovitý, ne­počúva na naše slovo. Je žráč a pijan!…

späť na 5. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

…19 vtedy ho po­chytia jeho otec a jeho mať a vy­vedú ho von ku starším jeho mes­ta a ku bráne jeho mies­ta…

Evanjelický ✔

…19 jeho otec a mat­ka nech ho chytia a pred­vedú pred starších jeho mes­ta a k bráne jeho byd­lis­ka.…

Ekumenický

…19 jeho otec a mat­ka nech ho chytia, pri­vedú k starším mes­ta k miestnej bráne…

Bible21

…19 pak ho otec s matkou vezmou a od­vedou k bráně jeho měs­ta za městský­mi stařeši­ny.…

Evanjelický › 5. Mojžišova › 21,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček