EvanjelickýDaniel8,6

Daniel 8:6

Prišiel k dvoj­rohému baranovi, ktorého som videl stáť pri rieke, a rútil sa na neho svojou zúrivou silou.


Verš v kontexte

5 Keď som to po­zoroval, od západu pri­chádzal kozol na po­vrch celej zeme, jej sa však nedotýkal. Mal nápad­ný roh medzi očami. 6 Prišiel k dvoj­rohému baranovi, ktorého som videl stáť pri rieke, a rútil sa na neho svojou zúrivou silou. 7 Videl som, ako dorazil k baranovi, roz­zúril sa naň, narazil doň a dolámal mu oba rohy; baran ne­mal silu ob­stáť pred ko­zlom. Ten ho zhodil na zem a pošliapal. A ni­kto nezach­ránil barana z moci koz­la.

späť na Daniel, 8

Príbuzné preklady Roháček

6 Prišiel až k baranovi, ktorý to mal tie dva rohy, ktorého som bol videl stáť pred po­tokom, a bežal k nemu v prch­livos­ti svojej sily.

Evanjelický

6 Prišiel k dvoj­rohému baranovi, ktorého som videl stáť pri rieke, a rútil sa na neho svojou zúrivou silou.

Ekumenický

6 Prišiel až k dvojrohému baranovi, ktorého som videl stáť pri rieke, a v návale svojej sily sa na neho vy­rútil.

Bible21

6 Jakmi­le se při­blížil k tomu dvou­ro­hé­mu be­ranovi, kterého jsem vi­děl stát na bře­hu, zuřivě pro­ti ně­mu vy­razil.