EvanjelickýDaniel11,5

Daniel 11:5

Po­tom zmo­cnie kráľ juhu, ale jed­no z jeho kniežat bude sil­nejšie ako on a bude panovať. Moc jeho vlády bude veľká.


Verš v kontexte

4 No tak rých­lo, ako po­vs­tane, bude jeho kráľov­stvo roz­bité a roz­delené na štyri svetové strany, ale nie jeho po­tom­stvu ani s mocou, ktorou vládol. Jeho kráľov­stvo bude spus­tošené a do­stane sa iným. 5 Po­tom zmo­cnie kráľ juhu, ale jed­no z jeho kniežat bude sil­nejšie ako on a bude panovať. Moc jeho vlády bude veľká. 6 Po nie­koľkých rokoch sa spoja a dcéra južného kráľa príde k sever­nému kráľovi, aby vy­tvorila rov­nováhu. Ale ne­ud­rží svoj vplyv a jej po­tom­stvo nebude mať tr­vác­nosť. Ona, jej sprievod­covia, jej dieťa aj ten, ktorý ju dočas­ne po­silňoval, budú vy­daní.

späť na Daniel, 11

Príbuzné preklady Roháček

5 A zmoc­neje kráľ na juhu, a jed­no z jeho kniežat, a bude moc­nejšie nad neho a bude panovať, a jeho pan­stvo bude veľkým pan­stvom.

Evanjelický

5 Po­tom zmo­cnie kráľ juhu, ale jed­no z jeho kniežat bude sil­nejšie ako on a bude panovať. Moc jeho vlády bude veľká.

Ekumenický

5 Zmo­cnie kráľ juhu, ale jed­no z jeho kniežat bude sil­nejšie ako on a bude panovať. Jeho vláda bude ne­smier­na.

Bible21

5 Jižní král bude mo­cný, ale je­den z jeho ve­li­te­lů se vzmůže ještě více, takže ovládne ještě větší říši než­li on.