EvanjelickýÁmos2,3

Ámos 2:3

Vy­tnem sud­cu z jeho stredu a po­bijem s ním všet­ky jeho kniežatá - hovorí Hos­podin.


Verš v kontexte

2 Zošlem oheň na Moáb, ten strávi paláce Kerijótu a Moáb za­mrie v hluku za bojového po­kriku a zvuku poľnice. 3 Vy­tnem sud­cu z jeho stredu a po­bijem s ním všet­ky jeho kniežatá - hovorí Hos­podin. 4 Tak­to vraví Hos­podin: Pre tri prie­stup­ky Júdu - ba pre štyri - to ne­od­vrátim, pre­tože za­vr­h­li zákon Hos­podinov a nezachovávali Jeho pri­kázania. Do bludu ich za­vied­li ich klam­né mod­ly, za ktorými chodili ich ot­covia.

späť na Ámos, 2

Príbuzné preklady Roháček

3 A vy­plienim sud­cu z jeho stredu a všet­ky jeho kniežatá po­bijem s ním, hovorí Hos­podin.

Evanjelický

3 Vy­tnem sud­cu z jeho stredu a po­bijem s ním všet­ky jeho kniežatá - hovorí Hos­podin.

Ekumenický

3 Vy­tnem vlád­cu z jeho stredu a všet­ky jeho kniežatá po­bijem s ním spolu — hovorí Hos­podin.

Bible21

3 Od­straním z jeho stře­du soudce, všechny jeho vel­može po­bi­ji spo­lu s ním, praví Hos­po­din.