Evanjelický2. Tesalonickým2,9

2. Tesalonickým 2:9

Tam­ten príde satanovým pôsobením so všet­kými prejav­mi moci, znameniami a lživými zá­zrak­mi,


Verš v kontexte

8 Po­tom sa zjaví ten rušiteľ zákona, ktorého Pán Ježiš za­hubí dychom svojich úst a zničí, keď sa zjaví pri svojom príchode. 9 Tam­ten príde satanovým pôsobením so všet­kými prejav­mi moci, znameniami a lživými zá­zrak­mi, 10 so všet­kým zvodom ne­právos­ti k tým, čo hynú, pre­tože ne­prijali lás­ku k prav­de, aby boli spasení.

späť na 2. Tesalonickým, 2

Príbuzné preklady Roháček

9 toho bezbožníka, ktorého príchod je podľa moc­ného pôsobenia satanov­ho so všet­kou mocou a so znameniami a s lživými zázrakmi

Evanjelický

9 Tam­ten príde satanovým pôsobením so všet­kými prejav­mi moci, znameniami a lživými zá­zrak­mi,

Ekumenický

9 toho, čo príde pôsobením satana s celou jeho mocou, znameniami a lživými zá­zrak­mi,

Bible21

9 Za přícho­dem toho bezbožníka bude stát sa­tanovo půso­bení, všech­na jeho lživá moc, divy a zá­zra­ky.