Evanjelický2. Tesalonickým2,8

2. Tesalonickým 2:8

Po­tom sa zjaví ten rušiteľ zákona, ktorého Pán Ježiš za­hubí dychom svojich úst a zničí, keď sa zjaví pri svojom príchode.


Verš v kontexte

7 Veď tajom­stvo ne­právos­ti po­tajom­ky už pôsobí, ale prv musí byť od­stránený ten, čo ho doteraz zdržiava. 8 Po­tom sa zjaví ten rušiteľ zákona, ktorého Pán Ježiš za­hubí dychom svojich úst a zničí, keď sa zjaví pri svojom príchode. 9 Tam­ten príde satanovým pôsobením so všet­kými prejav­mi moci, znameniami a lživými zá­zrak­mi,

späť na 2. Tesalonickým, 2

Príbuzné preklady Roháček

8 A po­tom bude zjavený ten bez­zákon­ný bezbožník, ktorého Pán Ježiš za­bije duchom svojich úst a zkazí zjavením svoj­ho príchodu,

Evanjelický

8 Po­tom sa zjaví ten rušiteľ zákona, ktorého Pán Ježiš za­hubí dychom svojich úst a zničí, keď sa zjaví pri svojom príchode.

Ekumenický

8 A po­tom sa zjaví ten bez­božník, ktorého Pán Ježiš za­hubí dychom svojich úst a zničí svojím sláv­nym príchodom;

Bible21

8 Až se pak ob­jeví ten bezbožník, Pán Ježíš ho za­hu­bí de­chem svých úst, zničí ho ja­sem svého přícho­du.