Evanjelický › 2. Samuelova › 5,23

2. Samuelova 5:23

— Keď sa Dávid do­pytoval Hos­podina, Hos­podin mu riekol: Ne­tiah­ni proti nim priamo, ale ich obíď od­zadu a choď na nich od bal­zamov­níkového hája.


Verš v kontexte

…22 Po­tom Filištín­ci znova tiah­li na­hor a roz­ložili sa v údolí Refáím. 23 Keď sa Dávid do­pytoval Hos­podina, Hos­podin mu riekol: Ne­tiah­ni proti nim priamo, ale ich obíď od­zadu a choď na nich od bal­zamov­níkového hája. 24 Keď vo vr­chol­coch bal­zamov­níkových kríkov počuješ zvuk krokov, ponáhľaj sa, lebo vtedy Hos­podin pôj­de pred tebou, aby porazil voj­sko Filištín­cov.…

späť na 2. Samuelova, 5

Príbuzné preklady Roháček

…23 A keď sa pýtal Dávid Hos­podina, riekol: Ne­poj­deš hore. Obídi ich, aby si sa im dos­tal od chrb­ta a prij­deš na nich na­proti morušiam.…

Evanjelický ✔

…23 Keď sa Dávid do­pytoval Hos­podina, Hos­podin mu riekol: Ne­tiah­ni proti nim priamo, ale ich obíď od­zadu a choď na nich od bal­zamov­níkového hája.…

Ekumenický

…23 Dávid sa ob­rátil na Hos­podina a ten od­povedal: Neútoč proti nim spredu, ale obíď ich zo­zadu a na­pad­ni ich od bal­zamov­níkov.…

Bible21

…23 David se ptal Hos­po­di­na, a ten mu ře­kl: „Neútoč. Obe­jdi je ze­za­du a na­padni je od mo­ruší.…

Evanjelický › 2. Samuelova › 5,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček