Evanjelický › 2. Samuelova › 3,33

2. Samuelova 3:33

— Po­tom kráľ za­kvílil nad Ab­nérom tým­to žalo­spevom: Či musel zo­mrieť Ab­nér, ako zomiera blázon?


Verš v kontexte

…32 Keď po­chovali Ab­néra v Cheb­róne, kráľ i všetok ľud na­hlas plakali nad Ab­nérovým hrobom. 33 Po­tom kráľ za­kvílil nad Ab­nérom tým­to žalo­spevom: Či musel zo­mrieť Ab­nér, ako zomiera blázon? 34 Tvoje ruky neboli po­viazané, tvoje nohy neboli v okovách, padol si, ako keď nie­kto pad­ne od záker­ných ľudí. Nato všetok ľud ešte viac plakal nad ním.…

späť na 2. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček

…33 A kráľ trúch­liac za Ab­nerom po­vedal: Či tak mal zo­mrieť Ab­ner, ako zomiera blázon?…

Evanjelický ✔

…33 Po­tom kráľ za­kvílil nad Ab­nérom tým­to žalo­spevom: Či musel zo­mrieť Ab­nér, ako zomiera blázon?…

Ekumenický

…33 Ab­néra po­chovali v Hebrone. Kráľ hlas­no plakal nad Ab­nérovým hrobom; plakal aj všetok ľud.…

Bible21

…33 Král teh­dy nad Abne­rem zpíval ten­to žalozpěv: „Měl Abner zemřít jako niče­ma?…

Evanjelický › 2. Samuelova › 3,33

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček