Evanjelický2. Samuelova3,20

2. Samuelova 3:20

Keď prišiel Ab­nér s dvad­siatimi mužmi do Cheb­rónu, Dávid pri­chys­tal hos­tinu jemu i mužom, ktorí boli s ním.


Verš v kontexte

19 Ab­nér hovoril dôver­ne s Ben­jamín­cami. Nato od­išiel Ab­nér k Dávidovi pre­hovoriť s ním osob­ne v Cheb­róne o všet­kom, čo Iz­rael a celý dom Ben­jamínov uznal za dob­ré. 20 Keď prišiel Ab­nér s dvad­siatimi mužmi do Cheb­rónu, Dávid pri­chys­tal hos­tinu jemu i mužom, ktorí boli s ním. 21 Ab­nér po­vedal Dávidovi: Po­beriem sa, pôj­dem a celý Iz­rael zhromaždím ku kráľovi, môj­mu pánovi; uzav­rú s tebou zmluvu, a budeš panovať cel­kom tak, ako si to sám žiadaš. Po­tom Dávid pre­pus­til Ab­néra, a ten od­išiel v po­koji.

späť na 2. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček

20 Tak prišiel Ab­ner k Dávidovi do Heb­rona a s ním dvad­sať mužov. A Dávid učinil Ab­nerovi a mužom, ktorí boli s ním, hos­tinu.

Evanjelický

20 Keď prišiel Ab­nér s dvad­siatimi mužmi do Cheb­rónu, Dávid pri­chys­tal hos­tinu jemu i mužom, ktorí boli s ním.

Ekumenický

20 Keď prišiel Ab­nér spolu s dvadsiatimi mužmi k Dávidovi do Heb­ronu, Dávid usporiadal hos­tinu preňho a pre jeho družinu.

Bible21

20 Když Abner přišel s dvaceti muži za Davi­dem do Hebro­nu, David jemu i jeho mužům připravil hosti­nu.