Evanjelický › 2. Samuelova › 17,29

2. Samuelova 17:29

— med a mas­lo i ovce a tvaroh, aby mali čo jesť, lebo po­vedali: Ľud na púšti je hlad­ný, unavený a smäd­ný.


Verš v kontexte

…27 Keď Dávid prišiel do Machanajimu, Šóbí, syn Náchášov z Rab­by am­món­skej , Máchír, syn Amiélov z Lódebáru, a Bar­zil­laj Gileád­sky z Rógelímu 28 prinies­li Dávidovi a ľudu, ktorý bol s ním, lôžka, čaše a hlinené nádoby, tiež pšenicu, jačmeň i múku, pražené zrno, fazuľu a šošovicu, 29 med a mas­lo i ovce a tvaroh, aby mali čo jesť, lebo po­vedali: Ľud na púšti je hlad­ný, unavený a smäd­ný.

späť na 2. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

…29 i medu, mas­la, drob­ného dobyt­ka a krav­ských syr­cov pre Dávida a pre ľud, ktorý bol s ním, aby jed­li. Lebo riek­li: Dozais­ta je ľud hlad­ný, ustatý a smäd­ný na púšti.…

Evanjelický ✔

…29 med a mas­lo i ovce a tvaroh, aby mali čo jesť, lebo po­vedali: Ľud na púšti je hlad­ný, unavený a smäd­ný.…

Ekumenický

…29 med, mas­lo, ovčí a krav­ský syr na poživeň. Po­vedali si: Ľud je na púšti hlad­ný, unavený a smäd­ný.…

Bible21

…29 s me­dem, ovčím tva­ro­hem a krav­ským sýrem. To vše při­nes­li pro Davi­da a jeho muže k jídlu. Řek­li si to­tiž: Jis­tě jsou na pouš­ti hla­doví, una­vení a žízniví.…

Evanjelický › 2. Samuelova › 17,29

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček