Evanjelický › 2. Samuelova › 15,11

2. Samuelova 15:11

— S Ab­solónom išlo z Jeruzalema dve­sto mužov, ktorí boli po­zvaní, a šli dob­romyseľne, nič ne­tušiac.


Verš v kontexte

…10 Po­tom Ab­solón roz­pos­lal vy­zvedačov ku všet­kým iz­rael­ským kmeňom a od­kázal im: Len čo začujete zvuk trúby, volaj­te: Ab­solón sa stal kráľom v Cheb­róne! 11 S Ab­solónom išlo z Jeruzalema dve­sto mužov, ktorí boli po­zvaní, a šli dob­romyseľne, nič ne­tušiac. 12 Keď mal Ab­solón prinášať obete, po­slal po Achitófela Gílón­skeho, Dávidov­ho rad­cu, aby prišiel zo svoj­ho mes­ta Gíla. Veľké sprisahanie mohut­nelo a ľud išiel stále vo väčšom počte s Ab­solónom.…

späť na 2. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…11 A s Ab­salomom išlo dve­sto mužov z Jeruzalema, ktorí boli po­zvaní, a išli vo svojej pros­tote ne­vediac cel­kom o ničom.…

Evanjelický ✔

…11 S Ab­solónom išlo z Jeruzalema dve­sto mužov, ktorí boli po­zvaní, a šli dob­romyseľne, nič ne­tušiac.…

Ekumenický

…11 S Absolónom od­išlo z Jeruzalema dve­sto mužov. Boli po­zvaní, ne­mali nijaké po­stran­né úmys­ly a nič ne­tušili.…

Bible21

…11 S Abšalo­mem ode­šlo z Je­ruzalé­ma dvě stě mužů (by­li ovšem po­zváni, a tak šli be­ze­lstně s ním, pro­tože nic netuši­li).…

Evanjelický › 2. Samuelova › 15,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček