Evanjelický › 2. Samuelova › 11,24

2. Samuelova 11:24

— Vtedy strel­ci strieľali na tvojich služob­níkov z múru, takže zo­mreli nie­ktorí z kráľových služob­níkov. Zo­mrel i tvoj služob­ník Uriáš Chetej­ský.


Verš v kontexte

…23 Po­sol po­vedal Dávidovi: Tí mužovia boli moc­nejší ako my, vy­razili proti nám do poľa, ale my sme ich za­tlačili až po vchod do brány. 24 Vtedy strel­ci strieľali na tvojich služob­níkov z múru, takže zo­mreli nie­ktorí z kráľových služob­níkov. Zo­mrel i tvoj služob­ník Uriáš Chetej­ský. 25 Dávid po­vedal po­slovi: Tak­to po­vieš Jóábovi: Nech ťa to nezar­mucuje, lebo meč zožiera raz toho, raz onoho. Zo­sil­ni svoj boj proti mes­tu a zrúcaj ho! Do­daj mu od­vahy!…

späť na 2. Samuelova, 11

Príbuzné preklady Roháček

…24 No, vtedy strelili strel­ci do tvojich služob­níkov s múru, a zo­mreli niek­torí zo služob­níkov kráľových, aj tvoj služob­ník Uriáš Hetej­ský zo­mrel.…

Evanjelický ✔

…24 Vtedy strel­ci strieľali na tvojich služob­níkov z múru, takže zo­mreli nie­ktorí z kráľových služob­níkov. Zo­mrel i tvoj služob­ník Uriáš Chetej­ský.…

Ekumenický

…24 Luko­strel­ci strieľali z hradieb na tvojich mužov a nie­ktorí z nich za­hynuli. Za­hynul i tvoj služob­ník Chetita Uriáš.…

Bible21

…24 Vtom za­ča­li z hra­deb střílet lučištníci a něko­lik králov­ských služebníků za­bi­li. Také tvůj služebník Uri­áš je mrtev.“…

Evanjelický › 2. Samuelova › 11,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček