Evanjelický2. Kronická6,35

2. Kronická 6:35

vy­slyš z nebies ich mod­lit­bu i úpen­livú pros­bu a do­pomôž im k právu.


Verš v kontexte

34 Keď vy­j­de Tvoj ľud do boja proti svojim ne­priateľom ces­tou, ktorou ho pošleš, a po­mod­lí sa k Tebe smerom k tomuto mies­tu, ktoré si si vy­volil, a k domu, ktorý som po­stavil Tvoj­mu menu, 35 vy­slyš z nebies ich mod­lit­bu i úpen­livú pros­bu a do­pomôž im k právu. 36 Keď zhrešia proti Tebe - veď niet človeka, čo by neh­rešil - a na­hneváš sa na nich, vy­dáš ich ne­priateľovi, takže ich od­vlečú ich väz­nitelia ako zajat­cov do ďalekej alebo blíz­kej krajiny,

späť na 2. Kronická, 6

Príbuzné preklady Roháček

35 vy­slyš z nebies ich mod­lit­bu a ich po­kor­nú pros­bu a učiň ich súd.-

Evanjelický

35 vy­slyš z nebies ich mod­lit­bu i úpen­livú pros­bu a do­pomôž im k právu.

Ekumenický

35 vy­počuj z nebies ich mod­lit­bu a ich úpen­livú pros­bu a pre­saď ich právo.

Bible21

35 vy­s­lý­chej z nebe je­jich mod­lit­bu a prosbu a zjednej jim právo.