Evanjelický2. Kronická35,16

2. Kronická 35:16

V ten deň bola zriadená celá služba Hos­podinova svätením pas­chy a prinášaním spaľovaných obetí na ol­tári Hos­podinovom podľa nariadenia kráľa Joziáša.


Verš v kontexte

15 Speváci Ásáfov­ci boli na svojom mies­te podľa nariadenia Dávida, Ásáfa, Hémána a Jedútúna, kráľov­ho vid­ca, ako i vrát­nici pri jed­not­livých bránach. Ne­museli sa vzdialiť zo služby, lebo ich bratia levíti im pri­pravili barán­ka. 16 V ten deň bola zriadená celá služba Hos­podinova svätením pas­chy a prinášaním spaľovaných obetí na ol­tári Hos­podinovom podľa nariadenia kráľa Joziáša. 17 Prítom­ní Iz­rael­ci svätili v tom čase pas­chu a sviatok nek­vasených chlebov sedem dní.

späť na 2. Kronická, 35

Príbuzné preklady Roháček

16 A tak bola pri­pravená celá služba Hos­podinova toho dňa, aby slávili veľkonočného barán­ka a obetovali zápal­né obeti na ol­tári Hos­podinovom podľa príkazu kráľa Joziáša.

Evanjelický

16 V ten deň bola zriadená celá služba Hos­podinova svätením pas­chy a prinášaním spaľovaných obetí na ol­tári Hos­podinovom podľa nariadenia kráľa Joziáša.

Ekumenický

16 V ten deň sa zriadila celá služba na počesť Hos­podina za­svätením Pas­chy a prinášaním spaľovaných obiet na Hos­podinovom ol­tári podľa nariadenia kráľa Joziáša.

Bible21

16 Tak byla ono­ho dne na příkaz krále Jošiáše vy­koná­na veškerá služ­ba Hos­po­di­nu, a to sla­vením Hodu beránka a obětováním zápalů na Hos­po­di­nově ol­táři.