Evanjelický2. Kronická33,4

2. Kronická 33:4

Ol­táre po­stavil i v dome Hos­podinovom, o ktorom Hos­podin vy­riekol: V Jeruzaleme bude naveky pre­bývať moje meno.


Verš v kontexte

3 Znovu po­stavil výšiny, ktoré zrúcal jeho otec Chiz­kija, po­stavil ol­táre pre baalov, zhotovil ašéry, klaňal sa celému nebes­kému voju a slúžil mu. 4 Ol­táre po­stavil i v dome Hos­podinovom, o ktorom Hos­podin vy­riekol: V Jeruzaleme bude naveky pre­bývať moje meno. 5 Ďalej po­stavil na oboch ná­dvoriach domu Hos­podinov­ho ol­táre pre celý nebes­ký voj.

späť na 2. Kronická, 33

Príbuzné preklady Roháček

4 A vy­stavil ol­táre aj v dome Hos­podinovom, o ktorom po­vedal Hos­podin: V Jeruzaleme bude moje meno na veky.

Evanjelický

4 Ol­táre po­stavil i v dome Hos­podinovom, o ktorom Hos­podin vy­riekol: V Jeruzaleme bude naveky pre­bývať moje meno.

Ekumenický

4 Po­stavil ol­táre v dome Hos­podina, o ktorom sa Hos­podin sám vy­slovil: V Jeruzaleme zo­stane navždy moje meno.

Bible21

4 Na­stavěl ol­táře v Hos­po­di­nově chrá­mu, o kterém Hos­po­din pro­hlásil: „Mé jméno bude v Je­ruzalémě navěky.“