Evanjelický2. Kronická33,3

2. Kronická 33:3

Znovu po­stavil výšiny, ktoré zrúcal jeho otec Chiz­kija, po­stavil ol­táre pre baalov, zhotovil ašéry, klaňal sa celému nebes­kému voju a slúžil mu.


Verš v kontexte

2 Robil, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, podľa ohav­nos­tí národov, ktoré Hos­podin za­hnal spred Iz­rael­cov. 3 Znovu po­stavil výšiny, ktoré zrúcal jeho otec Chiz­kija, po­stavil ol­táre pre baalov, zhotovil ašéry, klaňal sa celému nebes­kému voju a slúžil mu. 4 Ol­táre po­stavil i v dome Hos­podinovom, o ktorom Hos­podin vy­riekol: V Jeruzaleme bude naveky pre­bývať moje meno.

späť na 2. Kronická, 33

Príbuzné preklady Roháček

3 Lebo zase vy­stavil výšiny, ktoré bol roz­boril Ezechiáš, jeho otec, a po­stavil ol­táre Bálom a narobil hájov a klaňal sa všet­kému voj­sku nebes­kému a slúžil im.

Evanjelický

3 Znovu po­stavil výšiny, ktoré zrúcal jeho otec Chiz­kija, po­stavil ol­táre pre baalov, zhotovil ašéry, klaňal sa celému nebes­kému voju a slúžil mu.

Ekumenický

3 Ob­novil výšiny, ktoré zrúcal jeho otec Chiz­kija, zriadil pre baálov ol­táre, zhotovil ašéry, uc­tieval celý nebes­ký zá­stup a slúžil mu.

Bible21

3 Znovu vy­stavěl obětní výši­ny, které zbořil jeho otec Eze­chiáš. Po­stavil také ol­táře baalům a vztyčil Ašeři­ny kůly. Klaněl se všem ne­bes­kým zástupům a sloužil jim.