Evanjelický2. Kronická27,2

2. Kronická 27:2

Robil, čo je správ­ne v očiach Hos­podinových, cel­kom tak, ako robil jeho otec Uzzija, ibaže ne­vnikol do chrámu Hos­podinov­ho. Ľud si však naďalej počínal zle.


Verš v kontexte

1 Jótám mal dvad­saťpäť rokov, keď sa stal kráľom, a šest­násť rokov kraľoval v Jeruzaleme. Jeho mat­ka sa volala Jerúša, dcéra Cádókova. 2 Robil, čo je správ­ne v očiach Hos­podinových, cel­kom tak, ako robil jeho otec Uzzija, ibaže ne­vnikol do chrámu Hos­podinov­ho. Ľud si však naďalej počínal zle. 3 On vy­budoval Hor­nú bránu domu Hos­podinov­ho a mnoho budoval na hrad­be Ófelu.

späť na 2. Kronická, 27

Príbuzné preklady Roháček

2 A robil to, čo je spravedlivé v očiach Hos­podinových, všet­ko tak, ako robil Uziáš, jeho otec, len že ne­vošiel do chrámu Hos­podinov­ho. Ale ľud bol ešte vždy porušený.

Evanjelický

2 Robil, čo je správ­ne v očiach Hos­podinových, cel­kom tak, ako robil jeho otec Uzzija, ibaže ne­vnikol do chrámu Hos­podinov­ho. Ľud si však naďalej počínal zle.

Ekumenický

2 Robil to, čo uznáva Hos­podin za správ­ne, cel­kom tak, ako robil jeho otec Uzzija, ibaže ne­vtr­hol do Hos­podinov­ho domu. Ľud však žil ďalej v skazenosti.

Bible21

2 Dělal, co je správné v Hos­po­di­nových očích, přes­ně jako jeho otec Uziáš (na roz­díl od něj ale ne­vstou­pil dovni­tř Hos­po­di­nova chrá­mu). Lid ale i na­dále jednal zvráceně.