Evanjelický2. Kronická2,14

2. Kronická 2:14

Teraz však nech môj pán pošle svojim sluhom pšenicu, jačmeň, olej a víno, ako pri­sľúbil.


Verš v kontexte

13 syna ženy z dcér Dánových a otca Týrčana, ktorý sa vy­zná v práci so zlatom, strieb­rom, bron­zom a železom, s kamením a drevom, čer­veným a mod­rým pur­purom, bysom a kar­mazínom i vo vy­rezávaní rôz­nych rezieb a vo vy­mýšľaní ná­vr­hov, ktoré by sa mu zverili za spolu­práce s tvojimi umel­cami a s umel­cami môj­ho pána, Dávida, tvoj­ho ot­ca. 14 Teraz však nech môj pán pošle svojim sluhom pšenicu, jačmeň, olej a víno, ako pri­sľúbil. 15 My zase na­stíname z Libanonu stromov, koľko len budeš po­trebovať. Do­pravíme ti ich plťami po mori do Jaf­fy, a ty si ich do­pravíš do Jeruzalema.

späť na 2. Kronická, 2

Príbuzné preklady Roháček

14 syna is­tej ženy z dcér Dánových, ktorého otec bol Týran, ktorý vie pracovať v zlate a v strieb­re, v medi, v železe, z kameňov i z dreva, z pur­puru, z hy­acin­tovomod­rého po­stavu i z kmen­tu i z červ­ca a vy­rezávať akékoľvek rez­by a vy­mys­lieť všelijaké umelec­ké dielo, ktoré sa mu oddá, s tvojimi múd­rymi a s múd­rymi môj­ho pána Dávida, tvoj­ho ot­ca.

Evanjelický

14 Teraz však nech môj pán pošle svojim sluhom pšenicu, jačmeň, olej a víno, ako pri­sľúbil.

Ekumenický

14 Teraz nech pošle môj pán svojim sluhom sľúbenú pšenicu, jačmeň, olej a víno.

Bible21

14 Nuže, ne­chť můj pán pošle svým služebníkům pšenici a ječ­men, olej a víno, jak ře­kl.