Evanjelický › 2. Kráľov › 4,28

2. Kráľov 4:28

— Nato sa oz­vala: Či som si pýtala syna od teba, pane môj? Či som ti ne­vravela: Nerob mi már­ne nádeje?


Verš v kontexte

…27 Keď prišla na vrch k Božiemu mužovi, ob­jala mu nohy. Vtom pri­skočil Géchází, aby ju od­sotil. Ale Boží muž po­vedal: Daj jej po­koj, lebo má za­rmútenú dušu. Hos­podin to však skryl predo mnou a ne­oz­námil mi nič. 28 Nato sa oz­vala: Či som si pýtala syna od teba, pane môj? Či som ti ne­vravela: Nerob mi már­ne nádeje? 29 Vtedy roz­kázal Gécházímu: Opáš si bed­rá, vez­mi si do ruky moju palicu a choď! Keď nie­koho stret­neš, ne­po­zdrav ho! Keď teba nie­kto po­zdraví, ne­od­povedaj! Moju palicu polož chlap­covi na tvár.…

späť na 2. Kráľov, 4

Príbuzné preklady Roháček

…28 A ona riekla: Či som ja žiadala syna od svoj­ho pána? Či som ne­povedala: Nezavádzaj ma!…

Evanjelický ✔

…28 Nato sa oz­vala: Či som si pýtala syna od teba, pane môj? Či som ti ne­vravela: Nerob mi már­ne nádeje?…

Ekumenický

…28 Sťažovala sa: Žiadala som si vari syna od svoj­ho pána? Či som ne­vravela: Nezavádzaj ma?…

Bible21

…28 „Pane,“ řek­la pak ta že­na, „ch­tě­la jsem snad od tebe sy­na? Neříka­la jsem ti, ať mě ne­pod­vádíš?!…

Evanjelický › 2. Kráľov › 4,28

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček