Evanjelický › 2. Kráľov › 24,20

2. Kráľov 24:20

— Lebo pre Hos­podinov hnev došlo to s Jeruzalemom a s Júdom tak ďaleko, že ich za­vr­hol spred seba; Cid­kija sa po­tom vzbúril proti babylon­skému kráľovi.


Verš v kontexte

…18 Cid­kija mal dvad­saťjeden rokov, keď sa stal kráľom, a kraľoval v Jeruzaleme jedenásť rokov. Jeho mat­ka sa volala Chamútal, dcéra Jir­mejova z Lib­ny. 19 Robil, čo sa ne­páči Hos­podinovi, cel­kom tak, ako robil Jójákím. 20 Lebo pre Hos­podinov hnev došlo to s Jeruzalemom a s Júdom tak ďaleko, že ich za­vr­hol spred seba; Cid­kija sa po­tom vzbúril proti babylon­skému kráľovi.

späť na 2. Kráľov, 24

Príbuzné preklady Roháček

…20 lebo pre hnev Hos­podinov sa to dialo proti Jeruzalemu a proti Júdovi, do­kiaľ ich len ne­od­vr­hol zp­red svojej tvári. A Cedekiáš sa sprotivil babylon­skému kráľovi.…

Evanjelický ✔

…20 Lebo pre Hos­podinov hnev došlo to s Jeruzalemom a s Júdom tak ďaleko, že ich za­vr­hol spred seba; Cid­kija sa po­tom vzbúril proti babylon­skému kráľovi.…

Ekumenický

…20 To pre hnev Hos­podina sa Jeruzalemu a Jud­sku stalo, že ich od seba za­vr­hol. Cid­kija sa však vzbúril proti babylon­skému kráľovi.…

Bible21

…20 Hos­po­din se pro­to na Je­ruzalém a na Judu tak rozhněval, že je na­ko­nec vy­hnal ze své blízkosti. Cidkiáš se vzbouřil pro­ti babylon­ské­mu krá­li.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 24,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček